dissabte, 13 de desembre del 2008

L'ésAdir amb La Marató 2008

Retall de premsa

Amb motiu de La Marató de TV3, dedicada aquest any a les malalties mentals greus, l'ésAdir i el Termcat han elaborat, coordinadament, un recull d'orientacions lingüístiques per contribuir a una divulgació correcta i precisa dels principals termes que s'hi faran servir: denominacions, definicions, calcs de l'anglès, dubtes i errors habituals, enllaços externs, etc.
  • esAdir.cat, el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)

Cites il·lustratives

Quan parlis, procura que les paraules siguin millor que el silenci.

Proverbi indi

No hi ha mirall que millor reflexi la imatge de l'home
que les seves paraules.

Joan Lluís Vives i Marc (1492-1540), humanista i filòsof valencià.

Comentari

Malgrat que el llenguatge verbal constitueixi tant sols el 7% de la comunicació interpersonal (segons l'arxifamós, i sovint mal interpretat, estudi del Dr Albert Mehrabian, potser m'hi referiré en un futur escrit), el cert és que habitualment ens cal emprar paraules per comunicar-nos. La destresa en la bona comunicació i el bon criteri estan íntimament relacionats amb el mestratge en l'ús de com més paraules, com més conceptes, millor. I per mi “bo” vol dir també “respectuós”. D'aquí l'interès que m'ha despertat la notícia: l'ésAdir inclou un resum de les recomanacions de la FECAFAMM per a un llenguatge (doncs això) respectuós sobre un tema tan sensible com poden ser les persones afectades per alguna malaltia mental.